Informativa privacy
Aggiornata il 18 ottobre 2026
Questa pagina spiega quali dati personali raccoglie il sito thesimi.it con i suoi corsi, perché, per quanto tempo e come puoi farli cancellare (Regolamento UE 2016/679, «GDPR»). I corsi sono gratuiti: nel sito non c'è pubblicità, non ci sono statistiche sui visitatori e nessun dato viene venduto o ceduto ad altri.
Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è Manuel Miozzo. Per qualsiasi domanda o richiesta sui tuoi dati scrivi a info@thesimi.it.
Quali dati raccogliamo e perché
Il tuo account
Se ti registri: il nome che scegli, l'indirizzo email, la password, la data di iscrizione e la data dell'ultimo accesso. La password viene salvata solo in forma cifrata e non si può rileggere: nessuno, nemmeno il titolare, conosce la tua password.
Perché: per farti entrare e tenere i tuoi progressi. Base giuridica: il servizio che chiedi registrandoti (art. 6.1.b GDPR).
Progressi e impostazioni dei corsi
Le lezioni completate e i punteggi, le parole e le frasi da ripassare con le date del ripasso, i giorni in cui hai studiato, data e durata delle sessioni, il corso scelto e le impostazioni dei test (audio, voce lenta, microfono, scrittura, suoni).
Perché: per farti riprendere da dove eri rimasto e proporti il ripasso al momento giusto. Base giuridica: art. 6.1.b GDPR.
Le mail del sito
Ti scriviamo solo per il servizio: conferma della registrazione, password dimenticata, conferma di una nuova email, e un promemoria se qualcuno prova a registrarsi con un indirizzo che ha già un account. Nessuna newsletter, nessuna pubblicità.
Registro degli accessi
Data e ora, tipo di evento (accesso, password sbagliata, registrazione, modifiche all'account, cancellazione), il nome o l'email scritti nel modulo e l'indirizzo IP. Per bloccare chi prova molte password di seguito, il server conta anche i tentativi per indirizzo IP, solo in memoria e per al massimo un'ora.
Perché: per la sicurezza degli account e per accorgersi di usi impropri. Base giuridica: il legittimo interesse a proteggere il sito e i suoi utenti (art. 6.1.f GDPR).
Registro degli errori
Quando qualcosa non funziona il sito scrive un messaggio tecnico, che a volte contiene un nome o un indirizzo email (per esempio una mail non partita).
Perché: per trovare e correggere i problemi. Base giuridica: art. 6.1.f GDPR.
Senza account
Puoi provare la prima lezione dei corsi senza registrarti: in quel caso sul server non viene salvato nulla. Il risultato resta solo nel tuo browser e viene salvato nel tuo account se poi ti registri o entri.
Cookie e memoria del browser
- Un solo cookie tecnico,
thesimi_accesso, dopo l'accesso: serve a tenerti collegato, dura fino a 400 giorni (si rinnova quando usi il sito) e si cancella con il Logout. - La memoria del browser (localStorage) tiene sul tuo dispositivo la velocità della voce nei corsi di ascolto, il risultato della prova fatta senza account fino a quando entri, e il fatto che hai già letto l'avviso sul microfono.
Non usiamo cookie di profilazione, di statistica o pubblicitari, né di altri siti: per questo non c'è un banner dei cookie.
Dove stanno i dati e servizi esterni
- Hosting: il sito e i dati stanno sui server di Aruba S.p.A. in Italia, che li custodisce per conto del titolare.
- Posta: le mail del sito partono dal server di posta del dominio thesimi.it.
- Stili e icone: alcune pagine caricano stili grafici e icone da
cdn.jsdelivr.net, un servizio che distribuisce file per molti siti. Il tuo browser lo contatta direttamente, quindi quel servizio vede il tuo indirizzo IP e il tipo di browser, ma non riceve nessun dato del tuo account. - Voce e microfono (corsi di lingua): la voce che legge le frasi e il riconoscimento della pronuncia sono funzioni del tuo browser, non del sito.
- Microfono: è spento all'inizio. Se lo accendi (Impostazioni › Test › Test di pronuncia), in Chrome e in altri browser l'audio viene mandato ai server del produttore del browser (per Chrome, Google) per trasformarlo in testo. Il sito riceve solo il testo riconosciuto, lo confronta con la frase e salva soltanto se la risposta era giusta o sbagliata: l'audio non viene registrato né conservato. Lo puoi spegnere quando vuoi dalle stesse impostazioni.
- Voce: alcune voci del browser funzionano via internet; in quel caso il testo della frase da leggere passa dal produttore del browser.
Questi servizi esterni possono avere server fuori dall'Unione europea e trattano i dati secondo le loro informative.
Per quanto tempo
- Account, progressi e impostazioni: finché non cancelli l'account.
- Richieste via mail non confermate: registrazione 48 ore, password dimenticata 1 ora, cambio email 24 ore; dopo non valgono più e vengono tolte.
- Copie di sicurezza del file degli account: 30 giorni.
- Registro degli accessi: 12 mesi. Registro degli errori: 90 giorni.
Cancellare l'account
Dalla rotellina in alto (Impostazioni), nella pagina iniziale o dentro un corso (sezione Account): Cancella l'account. Account e progressi vengono cancellati subito; restano soltanto, fino alla loro scadenza, le righe del registro degli accessi (12 mesi) e le copie di sicurezza (30 giorni). Puoi anche chiederlo scrivendo a info@thesimi.it.
Età
Per registrarti devi avere almeno 14 anni. Sotto i 14 anni l'account deve essere creato da un genitore (o da chi ne fa le veci), che ne segue l'uso.
I tuoi diritti
Puoi chiedere di vedere i tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile da un computer, e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15–21 GDPR). Email e password le puoi cambiare da solo nelle Impostazioni (la rotellina in alto); per tutto il resto scrivi a info@thesimi.it: rispondiamo entro un mese.
Se pensi che i tuoi dati siano trattati in modo non corretto puoi fare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Sicurezza
Il sito funziona solo con connessione cifrata (HTTPS), le password sono salvate cifrate, i link delle mail valgono una sola volta e per poco tempo, e chi sbaglia la password troppe volte di seguito viene bloccato per qualche minuto.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la data in alto viene aggiornata.